Hab alle Folgen auf Englisch gesehen und dann letztens eine Folge auf Deutsch und muss sagen, die Originalstimmen (vor allem Sheldon) sind viiiieeeel geiler, weil sie einfach besser passen. Im deutschen klingt Sheldon so "normal".
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Big Bang Theory
Einklappen
X
-
"What does this 'Friends with benefits' expression mean? Does he provide her with health insurance?"
"Well I'm a hindu. My religion teaches that if we suffer in this life, we're rewarded in the next. Three months in the north pole with Sheldon and I'm reborn as a well hung billionaire with wings!"
TBBT ist einfach verdammt gut.
Kommentar
-
Finde ich schon, hab nur eine Folge auf Deutsch gesehen, aber Sheldon ist definitiv viel viel witziger im englischen, allein schon wegen der Stimme. Die Stimme von David ist übrigens auch besser, ansonsten hab ich nur die von Penny mitgekriegt, da war die deutsche aber ganz okay.Valicious postete
hab gehört man muss es auf englisch anschauen weils auf deutsch kacke ist, stimmt das?
Kommentar
-
Habe die serie schon länger durch und hab die parrallel zu himym geguckt. war ganz witzig eigentlich. Allerdings hab ich seitdem ich "the IT crowd" gesehen habe, ne neue lieblingsserie - auch wenn diese nicht im september weitergeht -.-
find btw den hauptchar weniger geil. Sheldon reissts eigentlich am härtesten raus.
Kommentar
Kommentar