Zitat von kuemmel
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Dexter [Serie]
Einklappen
X
-
Unter dem Text ist das Video.Zitat von Johibin zu blöd, wo muss man hinklicken um das anzuschaun?Zitat von MurphYhaha sehr geil :DZitat von kuemmelhttp://insidetv.ew.com/2011/07/27/simpsons-dexter/
nett gemachte nachahmung der simpsons (mit ned flanders) vom dexterintro
Kommentar
-
das stimmt, hab anfangs ja auch auf deutsch geschaut und auf englisch ist deb einfach unschlagbarZitat von DrGreenDeutsche Synchro ist okay, aber ich finde auch, dass man es auf Englisch sehen sollte. Vor allem Deb ist auf engl unschlagbar. Dieses ganze Gefluche aus dem Frauenmund ist auf Deutsch irgendwie nicht so energetisch und authentisch.
Kommentar
-
es geht mmn. bei jeder deutschen synchro ja kaum noch darum ob sie gut ist oder nicht.
auf englisch sind die charactere einfach original - eine synchro kann niemals das wirklich geschauspielerte wiedergeben, was an den dialogen etc. rüberkommt.
da kann die übersetzung etc. noch so gut sein.
Kommentar
-
dexter ist auf englisch wirklich um einiges besser als auf deutsch. allein die stimmen von deb und dexter sind genial..
Kommentar
Kommentar