Gabs die deutschen Folgen nicht oft nur geschnitten? Weiß nicht mehr genau wie das war, aber hatte sowas im Hinterkopf.
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Dragon Ball Super
Einklappen
X
-
Für das Original trifft das zu, Kai gibt es aber nicht als deutsche Version. Ist also nichts verändert, sowohl was Blut/Gewalt als auch (und das stört mich bei alten Anime mit deutscher Syncro immer besonders) was Musik angeht.
Besonders GT wurde extrem verhunzt von RTL2. Es wurde nicht nur massiv gekürzt, auch wurden mehrere Episoden überhaupt nicht ausgestrahlt. Alleine vom Finale fehlten fast 10. Schon lächerlich wenn ein neuer Gegner vorgestellt wird und in der nächsten Folge ist alles mal eben so zuende. ;D
Kommentar
-
Ja :DDD kann ich mich noch gut dran erinnern. Gucktest ne Folge und am nächsten Tag ist die Hanldung mal eben 7 Folgen vorgespult worden und du wusstest nicht was Phase ist. Musste das via Streams ertmal nachholen.Zitat von GreedFür das Original trifft das zu, Kai gibt es aber nicht als deutsche Version. Ist also nichts verändert, sowohl was Blut/Gewalt als auch (und das stört mich bei alten Anime mit deutscher Syncro immer besonders) was Musik angeht.
Besonders GT wurde extrem verhunzt von RTL2. Es wurde nicht nur massiv gekürzt, auch wurden mehrere Episoden überhaupt nicht ausgestrahlt. Alleine vom Finale fehlten fast 10. Schon lächerlich wenn ein neuer Gegner vorgestellt wird und in der nächsten Folge ist alles mal eben so zuende. ;D
Kommentar
-
Gast -
Zitat von d0m.Zitat von keycnicht zu vergessen luffy auch.... es kommt aber darauf an, die japanische stimme von songoku ist halt nur nervig, weder hübsch, noch passend... erinnert eher an polnisches tv wo ein synchronsprecher wirklich jeden char spricht egal ob mann oder frau und nix passt.Zitat von Kamui(Detective) Conan auch, Bart Simpson bei den Amis auch (Sind zwar beides Kinder, aber trotzdem). Gibt gerade bei Cartoons/Anime oft genug Frauen, die männliche Chars sprechen
Geht halt mehr darum ob die stimmen auch passen bei luffy weiß man nicht das es ne frau ist, die stimme passt einfach, bei bart (im deutschen ja auch von na frau gesprochen) passt die sprecherin die stimme auch an, bei Songoku hingegen keine skillz vorhanden.
Da ist beste Stimme wirklich die deutsche noch besser als die Englische version, man muss sogar sagen das Dragonball der einzige Anime ist wo wirklich alle Stimmen zu jedem Char passen und bei weitem alle andern synchronsprachen und das orginal in den schatten stellen.
100% meine meinung
Die deutsche synchro war einfach viel zu gut
TOMMMY EINFACH der WAHNNSINNNN
Kommentar
-
habe mich da immer so drauf gefreut. nachm fussballtraining direkt vor den fernseh gesetzt und es geschautZitat von screLLes kam das erste mal immer um 19:30, jeweils nur 1 folge (sogar mit werbung zwischendrin)Zitat von KamuiJa, beim 2. Durchlauf, beim ersten kam das doch früher oder? (also 16-17 Uhr iwann)
Kommentar
Kommentar