Zitat von Kamui
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Dragon Ball Super
Einklappen
X
-
War halt der erste anime im deutschen tv? was ist mit euch?!Zitat von ikeeedass du als kind sailor moon geguckt hast wundert mich tatsächlich nicht.Zitat von KamuiBin zwar seit GT nicht mehr so drin in der DB-Welt, aber werd sicher mal reinschauen. Schon ganz witzig, wie in Japan im Moment die ganzen Animes, die ich als Kind geguckt habe, wiederbelebt werden (Digimon,DB, dazu das Remake von Sailor Moon)
Kommentar
-
Da gab es schon etliches vorher.Zitat von BanditPandaWar halt der erste anime im deutschen tv? was ist mit euch?!Zitat von ikeeedass du als kind sailor moon geguckt hast wundert mich tatsächlich nicht.Zitat von KamuiBin zwar seit GT nicht mehr so drin in der DB-Welt, aber werd sicher mal reinschauen. Schon ganz witzig, wie in Japan im Moment die ganzen Animes, die ich als Kind geguckt habe, wiederbelebt werden (Digimon,DB, dazu das Remake von Sailor Moon)
(Habe aber auch alle SM Folgen geguckt)
Kommentar
-
Jetzt streitet man zwar über Geschmäcker, aber wenn man sich z.B. Folge 95 anschaut, die ssj1-verwandlung; da klingt Goku wesentlich mehr pisst in der englischen Variante. Allg. meiner Meinung nach wesentlich bessere Betonung.Zitat von keycnicht zu vergessen luffy auch.... es kommt aber darauf an, die japanische stimme von songoku ist halt nur nervig, weder hübsch, noch passend... erinnert eher an polnisches tv wo ein synchronsprecher wirklich jeden char spricht egal ob mann oder frau und nix passt.Zitat von Kamui(Detective) Conan auch, Bart Simpson bei den Amis auch (Sind zwar beides Kinder, aber trotzdem). Gibt gerade bei Cartoons/Anime oft genug Frauen, die männliche Chars sprechen
Geht halt mehr darum ob die stimmen auch passen bei luffy weiß man nicht das es ne frau ist, die stimme passt einfach, bei bart (im deutschen ja auch von na frau gesprochen) passt die sprecherin die stimme auch an, bei Songoku hingegen keine skillz vorhanden.
Da ist beste Stimme wirklich die deutsche noch besser als die Englische version, man muss sogar sagen das Dragonball der einzige Anime ist wo wirklich alle Stimmen zu jedem Char passen und bei weitem alle andern synchronsprachen und das orginal in den schatten stellen.
Finde auch die Musik in der engl. besser :).
Kommentar
-
Aye, der von Ranma halt ;)Zitat von KamuiRanma die fehlenden Kapitel wäre echt edel. Aber glaub einer der Synchronsprecher lebt da schon nicht mehrZitat von highkickharaldJetzt nur noch Ranma neu aufsetzen und ich kann zufrieden sterben.
Das eine Serie mit 1xx Folgen nochmal eine deutsche Sync bekommt ist allerdings auch eher unwahrscheinlich.
Kommentar
Kommentar