Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Warum Deutschland aus der ENC flog
Einklappen
X
-
-
der meinung bin ich nichtfragster | TruthBear schrieb am 19.07. - 19:33:
European Nations Championship
Championship = Meisterschaft
Meisterschaft = weiblich
Folglich heißt es "die" ENC und "Warum Deutschland aus der ENC flog". Wäre ENC männlich, hieße es "Warum Deutschland aus dem ENC flog".
Dass ENC weiblich ist, ist aber allseits bekannt.
man kann ein englisches wort nicht einfach übersetzen und dann den deutschen artikel davorknallen wenn man im text das englische wort verwendet.
dann ist das ein anglizismus und folglich ist es "der championship"
zu guterletzt in der überschrift also "warum deutschland aus dem enc flog"
Kommentar
Kommentar