Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

mTw-Spieler über US-Battle.Net-Finals

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    mTw-Spieler über US-Battle.Net-Finals

    mTw-Spieler über US-Battle.Net-Finals

    Hier geht es zur Headline.

    #2
    I think the outcome can go either way
    =
    Ich denke dass Ergebnis könnte anders aussehen
    =
    ??? ich dachte das würde heißen:
    Ich denke, dass das Ergebnis nicht vorauszusehen ist
    oder so ^^

    Kommentar


      #3
      PaTo: Hallo, ich bin Bernardo Rodrigues und 17 Jahre alt. Ich spiele Nightelf und esse gerne Salat und Banane

      haha :D

      Kommentar


        #4
        "I think the outcome can go either way"
        ->
        "Das Ergebnis könnte so oder so aussehen" würde man im Deutschen sagen. ;)

        "any last comments"
        ->
        "Irgen[d]welche letzten Worte?"

        Hört sich in der deutschen Version so an, als ob Longwalk auf dem Weg zum Galgen ist..

        Kommentar


          #5
          und die henkersmahlzeit sind salat+bananen

          Kommentar


            #6
            salat und banan passen doch zu nem elfen ;)

            Kommentar


              #7
              ich glaub da hat einer gemerkt, dass gutes übersetzen gar nicht so einfach ist

              Kommentar


                #8
                PaTo ist er 17 ? Der Spielt doch schon ewig oben mit ... hat der mit 13/14 angefangen?

                Kommentar


                  #9
                  PaTo: Ich werde versuchen sie betrunken zu machen, damit sie gegen mich nicht gut spielen^^

                  wenn das alle versuchen, wirds lustig :-)

                  Kommentar


                    #10
                    Hab ich mich auch gefragt der hat dann ja schon mit 15 gut oben mitgespielt :>

                    Kommentar


                      #11
                      Happy (Hippo) like

                      Kommentar

                      Lädt...
                      X