joa die überstzung ist nur nicht ganz richtig
er sagt:
"Hallo, hier ist neo. Nach einem harten Jahr Krise und dem Fehlen einer Organisation, wird es jetzt Zeit für etwas Vergnügen. Sicherlich habt ihr noch nicht von dem neuen Sportprojekt gehört, das es in Polen noch nie gab. Ich ermuntere euch zur Teilnahme. Und wie? Es reicht sich auf facebook in die Liste unserer Fans einzutragen. Ich habe noch vergessen zu sagen, dass wer als erstes ..., der .... Ja, ich kann es euch jetzt nicht sagen, also verfolgt alles, was auf unserer Seite passiert und sucht Hinweise."
meine übersetzung ist jetzt zwar wort für wort, aber inhaltich ja auch eine andere.
frohes neues wünsche ich euch ^^
er sagt:
"Hallo, hier ist neo. Nach einem harten Jahr Krise und dem Fehlen einer Organisation, wird es jetzt Zeit für etwas Vergnügen. Sicherlich habt ihr noch nicht von dem neuen Sportprojekt gehört, das es in Polen noch nie gab. Ich ermuntere euch zur Teilnahme. Und wie? Es reicht sich auf facebook in die Liste unserer Fans einzutragen. Ich habe noch vergessen zu sagen, dass wer als erstes ..., der .... Ja, ich kann es euch jetzt nicht sagen, also verfolgt alles, was auf unserer Seite passiert und sucht Hinweise."
meine übersetzung ist jetzt zwar wort für wort, aber inhaltich ja auch eine andere.
frohes neues wünsche ich euch ^^
Kommentar