Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Dota 2 CSB/SSB -Thread #1

Einklappen
Dieses Thema ist geschlossen.
X
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Zitat von keyc
    Zitat von Cameron_Diaz
    Zitat von ttalbneurg
    Geht nicht darum was "die Odlsqler" für sich besser finden, sondern warum es traurig ist wenn jemand anderes es auf deutsch hat. Nur weil man selber etwas nicht mag muss man ja nicht jeden der das anders sieht anflamen.
    Ich hab DotA btw auch lange genug auf englisch gespielt und es stört mich kein bisschen, dass mein Steam und Dota 2 auf deutsch ist. Aber vielleicht bin ich ja auch einfach nur uncool.
    Alleine die Uebersetzung....

    Du guckst wahrscheinlich auch Serien auf Deutsch...
    Es gibt einen Grund warum es in eine andere Sprache übersetzt wird. Nicht jeder ist der englisch überskiller und außerdem gibt es in solchen Tooltips oft wörter die man einfach nie beigebracht bekommt. Und ich schaue Serien oft auch auf Englisch aber mit deutschen untertitel. Manche Serien sind auf Deutsch sogar besser, wenn einige Schauspieler eine nervige Stimme haben.
    Auch wenn du dich für cool hälst weil du etwas englisch verstehst, die Deutsche Sprache hat auch ihre reize und daher sollte man auch darauf achten seine Muttersprache zu respektieren. Um beim Thema zu bleiben. Ich finde einige Formulierungen auch nicht schön, aber sie sind oft Auslegungssache z.b "Spieler X hat das Spiel betreten" man könnte auch auch sagen "Spieler X ist dem Spiel beigetreten". Ist eben oft eine Frage des Sinns. Finde es aber ganz ordentlich.
    Aber du hälst dich sicherlich für den Homeboy in deiner Stadt weil du Serien ausschließlich auf Englisch schaust :D
    jede englische serie ist in der originalsprache besser. das übersetzte ist quasi immer wieder eine neue interpretion und daher nicht das am anfang intentionierte. alleine die soundkomposition bei synchronisationen. örks. die aussage das stimmen nerviger sind ist zum glück nicht subjektiv. vor allem kommt es sicher immer gut an um seine nicht vorhandenen englischkenntnisse zu relativieren. wie gesagt, originalsprache ist immer besser. weil original. verständnis und persönliche präferenzen kommen an zweiter stelle.

    Kommentar


      so eine ssb sich darüber zu unterhalten in welcher sprache man was spielt schaut :D dämliche faggots - mögt ihr eis ? ich mag eis :>

      Kommentar


        Zitat von wboy
        so eine ssb sich darüber zu unterhalten in welcher sprache man was spielt schaut :D dämliche faggots - mögt ihr eis ? ich mag eis :>
        faggot ist kein schimpfwort. gtfo.

        Kommentar


          jede englische serie ist in der originalsprache besser. das übersetzte ist quasi immer wieder eine neue interpretion und daher nicht das am anfang intentionierte. alleine die soundkomposition bei synchronisationen. örks. die aussage das stimmen nerviger sind ist zum glück nicht subjektiv. vor allem kommt es sicher immer gut an um seine nicht vorhandenen englischkenntnisse zu relativieren. wie gesagt, originalsprache ist immer besser. weil original. verständnis und persönliche präferenzen kommen an zweiter stelle.
          Willst du jetzt über Serien reden?
          Meine englisch Kenntnisse sind für mich ausreichend. Und das Interpretieren fällt bei dota weg um mal beim Thema zu bleiben. Also wo ist das Problem das man die Übersetzung nutzt? Um sein ego aufzupusten und vor 4 klässern zu prallen "ich zock dota auf englisch".
          Und nervige Stimme ist zum Teil subjektiv zum Teil aber auch nicht. Sonst könnte jeder Mensch halbwegs gut singen oder jeder hätte eine caster stimme, also laber nicht. Mach was du willst aber sag andern nicht wie sie etwas zu machen haben.

          csb eben 25 assist mit es gehabt. Razor und ich haben die Gegner alleine Platt gemacht. GG
          ssb: danach mit WR gegen lycan am ursa gezockt und hatten nur bh als dd. rape.

          Kommentar


            ich hab grad den pinken farbstich des menüs verstanden, wenn man spect und dann ins menü, sieht man hinterm menü was ingame passiert in rot. Was ziemlich nice ist.

            Ich vermute das man dann auch ohne INgame zu sein später Szenen hat

            Kommentar


              chat beim 2gd stream csb


              ส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็(ಠ益ಠส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็

              Kommentar


                eben gerade ein dota 2 betakey bekommen

                Kommentar


                  Zitat von SPRITZTOURIST
                  eben gerade ein dota 2 betakey bekommen
                  Welcome to da club

                  Kommentar


                    http://www.playdota.com/forums/showthread.php?t=830759

                    Concept-Arts zu sehr vielen Helden geleakt. Unter anderem RUBICK, CENTAUR, NAGA SIREN UND MAGANTAUR

                    Kommentar


                      PA und lanaya gefallen mir doch sehr gut :D

                      Kommentar


                        csb: gerade gegen tobiwan

                        Kommentar


                          So ein Depp der das alles geleakt hat. Gut für uns aber schlecht für ihn. lol

                          Did you ask if it was OK to post these? I got invited to lunch with Brandon and some other Valve guys last Thursday, and even though they took me through all of Valve (I spent 6 hours there and met Eul, Robin, and Bay) they said I shouldn't post pictures of their content anywhere. I even got a harmless picture of Eul and I together with r/dota2 in the background (yup he browses reddit at work), and he told me not to post that either.

                          Permalink

                          [–]http://steamcommunity.com/id/gso0/gso0 1 Punkt 8 Stunden zuvor

                          All the pictures were things you could see from walking in their office and picking up a magazine, but if that is true, I will remove them to be safe.

                          und:


                          Then why you were not allowed to take photos of beta heroes?

                          Permalink
                          Übergeordnet

                          [–]http://steamcommunity.com/id/gso0/gso0 1 Punkt 9 Stunden zuvor

                          They asked me not to do that.

                          Permalink
                          Übergeordnet

                          Kommentar


                            sind doch nur concept arts, da kann sich noch so viel ändern

                            außerdem ist das aussehn doch komplett egal, so lang sie sich gut spielen lassen und man das alte feeling von wc3:dota bekommt ist ihr aussehn doch wayne

                            Kommentar


                              Das sehen die Valve Leute vielleicht etwas anders.

                              Kommentar


                                heute seid langem wieder mal dota2 gespielt halt immernoch das gleiche drecksgame :D ...

                                Kommentar

                                Lädt...
                                X